Also available in:English

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 2026-05-02 Yürürlük tarihi: 2026-05-02

FishRadar.AI, Linkanlabs markası altında ve Romanya (Avrupa Birliği) merkezli bağımsız geliştirici Batuhan Küçükçelebi ("biz", "geliştirici", "FishRadar") tarafından yayımlanmaktadır. FishRadar mobil uygulaması üzerinden işlenen kişisel veriler için veri sorumlusu Batuhan Küçükçelebi'dir.

Veri Sorumlusu: Batuhan Küçükçelebi (gerçek kişi, Romanya) İletişim: [email protected] Yerleşim ülkesi: Romanya — Avrupa Birliği üye devleti (GDPR — 2016/679 sayılı AB Tüzüğü uygulanır) Yetkili gözetim makamı (GDPR m. 56): Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP) — dataprotection.ro Türkiye'deki kullanıcılar için yetkili kurum: Kişisel Verileri Koruma Kurumu (KVKK) — kvkk.gov.tr


1. İşlediğimiz Kişisel Veriler

Kategori Örnek Veriler Hukuki Sebep (KVKK m.5–6)
Kimlik ve iletişim e-posta, dahili kullanıcı kimliği Sözleşmenin ifası (m.5/2-c)
Konum verisi Uygulama açıkken veya etkinleştirdiğiniz konum tabanlı bir özellik (çapa alarmı, sefer takibi vb.) çalışırken alınan GPS koordinatları Açık rıza (m.5/1)
Bölgesel tercihler Konumunuzdan elde edilen ülke kodu, dil tercihi, saat dilimi farkı Sözleşmenin ifası / Meşru menfaat (bölgenize uygun içerik göstermek ve bildirimleri yerel saatte planlamak için)
Ses ve fotoğraf girişi Sesli komut modunu etkinleştirdiğinizde kaydedilen ses; balık türü tanıma için yüklediğiniz fotoğraflar — yalnızca istenen işlemi yapmak için kullanılır ve işlemden sonra silinir Açık rıza (m.5/1)
Av günlüğü tür, ağırlık, uzunluk, konum, isteğe bağlı fotoğraf, isteğe bağlı not, zaman damgası Açık rıza (m.5/1)
Abonelik abone kimliği, yetkilendirme durumu (Pro/Captain), satın alma token'ları Sözleşmenin ifası (m.5/2-c)
Teşhis çökme günlükleri, cihaz modeli, OS sürümü Meşru menfaat (m.5/2-f)
İzin meta verisi fotoğraf-kamera-bildirim erişim durumu Sözleşmenin ifası
Onay denetim verisi Her onay verirken/iptal ederken kaydedilen IP adresi ve cihaz sınıfı — 24 ay saklanır Meşru menfaat (sahte onay iddialarına karşı kanıt; GDPR m.7)
Harita etkileşim koordinatları Dokunulan harita pinlerinin ~100 m hassasiyetinde enlem/boylam değerleri, balıkçılık modu ile eşlenmiş halde. Sunucu genelinde en son 5.000 dokunuş ile sınırlı dönen bir sıralı kümede tutulur ve 24-48 saat içinde otomatik silinir. Popüler bölgelerin balıkçılık verilerinin önbelleğe alınmasını hızlandırmak için kullanılır. Kullanıcı kimliğinizle ilişkilendirilmez. Meşru menfaat (sistem performansı — KVKK m.5/2-f; GDPR m.6(1)(f))
Birinci taraf analitik oturum kimliği Uygulamayı ilk açtığınızda cihazınızda oluşturulan rastgele bir UUID. Cihazınızda yerel olarak saklanır ve analitiği kapattığınızda yenilenir. Kişisel olmayan olay verileriyle (ekran adları, dokunuşlar, tam dereceye yuvarlanmış bölge) birlikte AB'deki kendi sunucularımıza ürün ve huni analizi için gönderilir. E-posta veya hesap kimliğinizle asla birleştirilmez, üçüncü taraflarla paylaşılmaz, sizi diğer uygulamalarda takip etmek için kullanılmaz. Bu bir reklam kimliği (IDFA/AAID) DEĞİLDİR. Anonim ve yalnızca birinci taraf olduğundan varsayılan olarak açıktır; Ayarlar → "Anonim kullanım verisi paylaş" altından istediğiniz zaman kapatabilirsiniz. Meşru menfaat (anonim, birinci taraf ürün analitiği — KVKK m.5/2-f; GDPR m.6(1)(f); kişisel veri veya uygulamalar arası takip içermediğinden onay gerekmez)
Çökme raporu hesap bağlantısı Onboarding sırasında "analitik" onayı verdiğinizde, hesap kimliğiniz çökme raporlarına eklenir; böylece hesabınızı etkileyen sorunları önceliklendirebiliriz. Reddederseniz çökme raporları anonim gelir. Açık rıza (opt-in; varsayılan KAPALI)

Şu verileri toplamıyoruz: rehber, tarama geçmişi, reklam kimlikleri (IDFA/AAID), biyometrik veriler, sağlık verileri, ödeme araçları (tüm ödemeler Apple/Google tarafından yönetilir — kart numaralarını asla görmeyiz).

Üçüncü taraf coğrafi veri atıfı

FishRadar aşağıdaki açık veri kaynaklarını ilgili lisanslarına uygun şekilde kullanır:

  • GeoNames su kütleleri veri seti — © GeoNames.org, Creative Commons Atıf 4.0 (CC BY 4.0) lisansı altında
  • UK Environment Agency gel-git ölçüm istasyonu verileri — Açık Devlet Lisansı v3.0 (OGL v3) altında kamu sektörü bilgisi içerir
  • OpenStreetMap katkıda bulunanlar — © OpenStreetMap, ODbL 1.0 lisansı altında
  • Wikidata — © Wikidata katkıda bulunanlar, CC0 1.0
  • GBIF / iNaturalist / eBird — araştırma kalitesi tür ve kuş gözlem verileri, ilgili açık lisanslar altında
  • Copernicus Marine Service — © European Union, Copernicus Marine Service Information
  • EMODnet Human Activities — © European Union, EMODnet Consortium, CC BY 4.0 lisansı altında (Avrupa limanları, platformları, batıkları ve deniz altyapısı)
  • Overture Maps Foundation — © Overture Maps Foundation, CDLA Permissive 2.0 lisansı altında (üyeleri ve ortaklarından katkı verileri içerir)
  • Global Mangrove Watch — © Global Mangrove Watch (Bunting vd.), CC BY 4.0 lisansı altında
  • HydroRIVERS / HydroSHEDS — © Lehner & Grill (2013), HydroSHEDS, CC BY 4.0 lisansı altında
  • NGA World Port Index (Pub 150) — ABD Ulusal Jeo-Uzamsal İstihbarat Ajansı, kamuya açık ABD Hükümeti çalışması
  • Global Fishing Watch — © Global Fishing Watch, AIS kaynaklı balıkçılık yoğunluğu verileri lisans altında kullanılır
  • Open-Meteo — © Open-Meteo.com, Open-Meteo lisansı

2. İşleme Amaçları

  • Balıkçılık bölgesi puanlaması, deniz tahminleri ve harita özellikleri sağlamak
  • Özel av günlüğünüzü tutmak
  • Aboneliğinizi ve yetkilendirmelerinizi yönetmek
  • İzin verdiğiniz bildirimleri göndermek (kayıtlı noktalardaki iyileşmeler, haftalık özet, en iyi zaman uyarıları)
  • Çökmeleri tespit ederek güvenilirliği artırmak
  • Destek taleplerinize yanıt vermek

Kişisel verilerinizi kişiselleştirilmiş reklam amaçlarıyla üçüncü taraflara satmıyor veya paylaşmıyoruz. Açık rızanız olmadan yapay zekâ modellerini eğitmek için kullanmıyoruz.


3. Alıcı Kategorileri (Alt İşleyenler)

FishRadar'ı çalıştırmak için Veri İşleme Sözleşmesi (DPA) imzalı, dikkatle seçilmiş hizmet sağlayıcılar kullanıyoruz. Operasyonel ifşayı sınırlamak amacıyla sağlayıcıları adlarıyla değil kategorileriyle açıklıyoruz; mevcut adlandırılmış liste [email protected] adresine yapılan yazılı talep ile sunulur.

Kategori Amaç Bölge Hukuki dayanak
Kimlik doğrulama, veritabanı ve dosya depolama sağlayıcısı Hesap yönetimi, av kaydı, fotoğraf depolama AB / ABD Açık rıza + GDPR SCC + EU-US DPF
Üretken yapay zekâ sağlayıcısı Ses transkripsiyonu ve fotoğrafa dayalı tür tanıma (girdi işlem sonrası silinir) ABD Açık rıza + GDPR SCC + EU-US DPF (KVKK m.9 / GDPR m.9 alternatifi)
Abonelik yönetimi sağlayıcısı Makbuz doğrulama, yetkilendirme webhook'u ABD Açık rıza + GDPR SCC
Kimlik sağlayıcısı (yalnızca Apple ile Giriş kullanırsanız) Kimlik beyanı, hesap silmede iptal ABD Sağlayıcının standart işleyici şartları
Çökme izleme sağlayıcısı Çökme ve hata teşhisi AB AB içi işleme
Deniz, hava ve gökbilim veri sağlayıcıları Yalnızca enlem/boylam istekleri (kişisel veri yok) AB / ABD Kişisel veri aktarımı yok
Harita ve adres çözümleme sağlayıcıları Harita oluşturma ve yer arama AB / ABD Açık rıza + GDPR SCC
Bulut sunucu ve kenar ağ sağlayıcısı Sunucu barındırma ve içerik dağıtımı AB AB içi işleme
Web analitik sağlayıcısı fishradar.ai pazarlama sitesinde çerezsiz, anonim sayfa görüntüleme analitiği. Kişisel veri toplanmaz; siteler arası takip yapılmaz. AB AB içi işleme

DPA'lar tüm alt işleyenlerle imzalanmıştır.


4. Yurt Dışı Aktarımlar

Bazı hizmet sağlayıcılarımız Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunmaktadır. Bu sağlayıcılara yapılan aktarımlar AB Standart Sözleşme Hükümleri (SCC) ve geçerli olduğu durumlarda EU-US Veri Gizliliği Çerçevesi kapsamında gerçekleştirilir. Türkiye'deki kullanıcılar için ABD'ye yapılan aktarımlar KVKK m.9 kapsamında açık rızanıza veya onaylanmış aktarım mekanizmalarına dayanır.


5. Veri Saklama Süresi

  • Hesap verisi: hesabınız silinene kadar
  • Av günlüğü: siz silinene veya hesabınız silinene kadar
  • Pasif hesaplar: 24 ay hareketsizlik sonrası otomatik silinir (23. ayda e-posta ile bildirilirsiniz)
  • Teşhis günlükleri: 90 gün
  • Abonelik makbuzları: 7 yıl (mali mevzuat gereği)

6. Veri Sahibi Hakları (KVKK m.11 ve GDPR m.15–22)

Aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • Kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme
  • İşlendiyse bilgi talep etme
  • İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme
  • Yurt içinde/yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme
  • Eksik/yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme
  • KVKK m.7'de öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme
  • Düzeltme/silme/yok etme işlemlerinin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme
  • Otomatik sistemlerle analiz edilerek aleyhine sonuç doğmasına itiraz etme
  • Kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğradıysanız tazminat talep etme

Haklarınızı kullanmak için: Uygulama içi Ayarlar → Gizlilik ve Veri menüsünden:

  • Verilerimi indir — tüm verileriniz JSON olarak
  • Hesabımı sil — iki adımlı onayla kalıcı silme
  • Onayları yönet — her veri kategorisi için ayrı ayrı

Veya e-posta ile: [email protected]. Taleplerinize KVKK'nın öngördüğü 30 gün içinde yanıt veririz.

Şikayet için Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na (KVKK) başvurabilirsiniz: kvkk.gov.tr


7. Çocuklara Yönelik Hüküm

FishRadar 16 yaşın altındaki kullanıcılara yönelik değildir (AB/Türkiye). Çocuklardan bilerek veri toplamayız. Çocuğunun veri sağladığını düşünen ebeveynler [email protected] adresinden derhal silme talebinde bulunabilir.


8. Veri Güvenliği

Sektör standardı güvenlik önlemleri uygularız:

  • İletişimde ve depolamada şifreleme
  • Sunucu tarafı abonelik durumu doğrulaması
  • İstek hız sınırlama ve standart uygulama güvenlik başlıkları
  • Düzenli bağımlılık güvenlik açığı taraması
  • Yalnızca gerekli personelin erişebileceği veriler

Hiçbir sistem mükemmel güvenli değildir; yasal süreler içinde ihlalleri etkilenen kullanıcılara ve ilgili otoriteye bildiririz.


9. Politika Değişiklikleri

Önemli değişikliklerden en az 14 gün önce uygulama içi bildirim yaparız. Yürürlük tarihinden sonra uygulamayı kullanmaya devam etmeniz değişikliği kabul ettiğiniz anlamına gelir.


10. Yetkili Denetim Kurumları

  • Türkiye: Kişisel Verileri Koruma Kurumu — kvkk.gov.tr · VERBİS: verbis.kvkk.gov.tr
  • AB/AEA: ülkenizin Veri Koruma Kurumu (Romanya: ANSPDCP — dataprotection.ro)
  • İngiltere: Information Commissioner's Office — ico.org.uk
  • Kaliforniya: California Privacy Protection Agency — cppa.ca.gov

FishRadar.AI, Romanya'da yerleşik bağımsız geliştirici Batuhan Küçükçelebi tarafından işletilmektedir. İngilizce sürüm için privacy-policy.en.md.