Términos de pesca explicados: un glosario sencillo

Respuesta rápida

Los términos de pesca son, en su mayoría, abreviaturas de cuatro cosas: dónde se encuentran los peces (estructura, desnivel, corriente), qué se ata (aparejo, bajo de línea, cabeza plomada), cómo se presenta (jigging, curricán, dead-sticking) y qué permite la ley (talla mínima y máxima, veda). Aprende las sesenta y tantas palabras que se indican a continuación y casi cualquier artículo de pesca, hilo de foro o conversación en el muelle empezará a tener sentido. Este glosario los agrupa por temas para que puedas ojear los que necesites. Si empiezas de cero, repásalo junto con la guía de pesca para principiantes paso a paso, que pone en práctica la mayoría de estas palabras en orden.

Por qué la pesca tiene su propio lenguaje

El vocabulario de la pesca se desarrolló regionalmente a lo largo de siglos, por lo que la misma idea a menudo tiene tres nombres (un plomo, un peso y un "lastre" son lo mismo) y la misma palabra puede significar cosas diferentes en distintas costas. No dejes que eso te intimide: los conceptos subyacentes son sencillos. Las definiciones aquí favorecen el uso más común, y cuando un término tiene una guía completa en este sitio, el enlace te lleva a profundizar.

Agua y condiciones

  • Estructura — Cualquier cambio en la forma del fondo: desniveles, jorobas, salientes, canales. Los peces se relacionan con la estructura porque concentra alimento y rompe la corriente.
  • Cobertura — Objetos en los que o bajo los que se esconden los peces: lechos de algas, muelles, árboles caídos, rocas. La estructura es el terreno; la cobertura se asienta sobre ella.
  • Desnivel — Un lugar donde el fondo desciende rápidamente de poca a mucha profundidad. Los depredadores a menudo patrullan el borde.
  • Llano — Un área amplia y poco profunda con poca variación de profundidad. Los peces se desplazan a los llanos para alimentarse, a menudo con marea creciente o con poca luz.
  • Canal — La vía más profunda a través de una bahía, río o puerto. Los canales actúan como autopistas para los peces y embudos de corriente.
  • Corriente — La línea visible donde la corriente rápida se encuentra con el agua lenta. Los peces se mantienen en el lado lento y salen disparados para atrapar el alimento que pasa flotando por el lado rápido.
  • Marea — El ascenso y descenso del agua costera impulsado por la luna y el sol. El agua en movimiento suele ser mejor para pescar que el agua estancada; la imagen completa está en cómo leer las mareas para pescar.
  • Marea muerta — La pausa entre las etapas de la marea cuando la corriente casi se detiene. A menudo, el momento de picada más lento del ciclo.
  • Marea entrante / saliente — Agua que inunda la orilla o que retrocede. Cada etapa mueve el cebo de manera diferente; las ventajas y desventajas se cubren en marea entrante vs saliente.
  • Termoclina — La capa límite en aguas profundas y estratificadas donde la temperatura desciende bruscamente. En verano, muchos peces se suspenden cerca de ella.
  • Agua turbia — Agua con visibilidad reducida debido a sedimentos o taninos. A menudo requiere señuelos con más vibración, contraste o aroma.
  • Presión barométrica — Presión atmosférica, que muchos pescadores observan porque la actividad de alimentación a menudo parece cambiar alrededor de los frentes meteorológicos.
  • Período solunar — Una ventana de alimentación diaria prevista basada en la posición y fase de la luna. La teoría, su historia y sus límites honestos se explican en teoría solunar explicada.

Aparejos y montajes

  • Aparejo terminal — Todo lo que está en el extremo de la línea: anzuelos, plomos, emerillones, broches, perlas.
  • Acción de la caña — Dónde se dobla una caña: una caña de acción rápida se flexiona cerca de la punta, una caña de acción lenta se dobla profundamente en el blank. La acción afecta el lanzamiento y la sensación de clavado.
  • Potencia de la caña — Cuánta fuerza se necesita para doblar la caña (desde ultraligera hasta pesada). La potencia se ajusta al peso del señuelo y al tamaño del pez.
  • Freno — El embrague de fricción ajustable del carrete que permite que un pez que tira saque línea antes de que esta se rompa. Ajústalo muy por debajo de la resistencia a la rotura de la línea.
  • Carrete de spinning — Un carrete con una bobina fija y abierta montada debajo de la caña. El tipo más fácil de aprender y la elección estándar para principiantes.
  • Carrete de baitcasting — Un carrete de bobina giratoria montado encima de la caña. Mayor control de lanzamiento para manos experimentadas, pero propenso a enredos ("backlash") durante el aprendizaje.
  • Monofilamento (mono) — Hilo de nailon de una sola hebra. Elástico, indulgente y económico.
  • Trenzado — Hilo tejido con fibras sintéticas. Delgado para su resistencia con casi ninguna elasticidad, por lo que la sensibilidad es excelente, pero es visible en agua clara.
  • Fluorocarbono — Una línea densa y de baja visibilidad que se usa con mayor frecuencia como material de bajo de línea porque es más difícil de ver para los peces y resiste la abrasión.
  • Bajo de línea — Un trozo de línea entre tu línea principal y el anzuelo o señuelo, elegido por su invisibilidad, resistencia a la abrasión o (con alambre) protección contra dientes afilados.
  • Emerillón — Un pequeño conector giratorio que une líneas y evita torsiones. Un emerillón con broche añade un clip para cambios rápidos de señuelo.
  • Tamaños de anzuelos — Los números simples se hacen más pequeños a medida que el número crece (un #10 es diminuto); los tamaños "aught" escritos 1/0, 2/0, 3/0 se hacen más grandes a medida que el número crece.
  • Anzuelo circular — Un anzuelo con la punta curvada bruscamente hacia la tija. Diseñado para deslizarse hacia la comisura de la boca a medida que el pez se aleja, por lo que se recoge la línea en lugar de clavar; requerido para algunas pesquerías.
  • Montaje — Cualquier combinación dispuesta de anzuelo, peso y bajo de línea. Ejemplos comunes: el montaje Carolina (plomo deslizante sobre un emerillón y bajo de línea) y el dropper loop (anzuelo en un bucle sobre el plomo).
  • Plomo / peso — Metal añadido al montaje para lanzar más lejos o mantener el fondo. Los estilos de huevo, pirámide y split-shot se adaptan a diferentes fondos y corrientes.

Cebos y señuelos

  • Cebo vivo — Cebo que se pesca vivo: pececillos, camarones, gusanos, cangrejos. Su ventaja es el movimiento y el olor naturales.
  • Cebo cortado — Trozos de pescado que se pescan en el fondo por su rastro de olor. Sencillo y eficaz para muchas especies que se alimentan por el olfato.
  • Engodo — Cebo molido o picado esparcido en el agua para atraer a los peces hacia ti. Legal en muchos lugares, restringido en algunos; consulta las normas locales.
  • Vinilo blando — Un señuelo flexible moldeado (gusano, grub, cola de pala, criatura) que generalmente se monta en una cabeza plomada o un anzuelo lastrado.
  • Jig — Un anzuelo con una cabeza moldeada de plomo o tungsteno, que se pesca con un movimiento de elevación y caída. Uno de los tipos de señuelos más antiguos y versátiles; la técnica tiene su propia guía para principiantes.
  • Cabeza plomada — El componente de cabeza y anzuelo lastrado solo, al que se añade un cuerpo de vinilo blando o cebo.
  • Crankbait — Un señuelo de cuerpo duro con una pala de buceo que se tambalea al recoger. El tamaño de la pala establece en gran medida la profundidad de carrera.
  • Cuchara — Un señuelo de metal curvado que aletea y destella como un pez cebo herido. Se lanza, se arrastra o se jiggea verticalmente.
  • Spinnerbait / spinner en línea — Señuelos construidos alrededor de una pala de metal giratoria que produce destellos y vibraciones.
  • Topwater — Cualquier señuelo que se trabaja en la superficie: poppers, walkers, ranas. Las picadas son visibles, lo cual es la mayor parte de la diversión.
  • Igualar la eclosión — Elegir un cebo o señuelo que se parezca a lo que los peces están comiendo en ese momento, tanto en tamaño y color como en especie.

Técnicas

  • Recogida — Todo lo que haces con el carrete y la punta de la caña para traer un señuelo de vuelta: velocidad, pausas, tirones. Variar la recogida suele ser más importante que cambiar de señuelo.
  • Jigging — Trabajar un jig con levantamientos y caídas controladas. La mayoría de las picadas ocurren en la caída, así que observa la línea.
  • Curricán — Remolcar señuelos o cebo detrás de una embarcación en movimiento para cubrir agua y encontrar peces dispersos.
  • Deriva — Dejar que el viento o la corriente muevan la embarcación mientras tu cebo cubre terreno naturalmente debajo de ella.
  • Pesca de fondo — Presentar el cebo en o cerca del lecho marino, generalmente con suficiente peso para mantener la posición.
  • Pesca a vista — Localizar un pez específico primero y luego lanzar hacia él. Requiere agua clara, sigilo y a menudo gafas de sol polarizadas.
  • Pitching / flipping — Lanzamientos cortos, precisos y de baja trayectoria que dejan caer un señuelo silenciosamente en una cobertura densa.
  • Dead-sticking — Dejar un cebo o vinilo blando inmóvil y dejar que el pez lo encuentre. Más difícil de lo que parece; el impulso de moverlo es fuerte.
  • Walking the dog — Una recogida rítmica de twitch-twitch que hace que un señuelo de superficie se deslice de lado a lado.
  • Clavar el anzuelo (clavada) — El firme barrido de la caña que clava el anzuelo cuando un pez muerde. El momento varía según la especie y el cebo; a veces es instantáneo, a veces una pausa deliberada.
  • Captura y suelta — Devolver los peces al agua, idealmente rápido y con las manos mojadas. A veces es una elección personal, a veces es la ley.

Embarcación y electrónica

  • Sonda de pesca / sonar — Electrónica que envía pulsos de sonido hacia abajo y dibuja lo que regresa: fondo, estructura, cebo y peces. Leer una bien es una habilidad en sí misma; consulta cómo usar una sonda de pesca.
  • Transductor — La unidad que realmente emite y recibe los pulsos de sonar, generalmente montada en el espejo de popa o el casco.
  • CHIRP — Sonar que barre un rango de frecuencias en lugar de emitir un solo ping, generalmente produciendo detalles más nítidos.
  • Imágenes laterales / imágenes descendentes — Modos de sonar que muestran vistas similares a fotos a los lados de la embarcación o directamente debajo de ella.
  • Waypoint — Una posición GPS guardada. Marcar puntos productivos y regresar con precisión a ellos es la mitad del valor del GPS.
  • Plotter — Una pantalla GPS con cartas náuticas, contornos de profundidad y tu ruta y waypoints.
  • Spot-lock — Una función del motor de arrastre que utiliza el GPS para mantener la embarcación en una posición automáticamente, como un ancla silenciosa.
  • Ancla de capa — Un ancla de tela desplegada para ralentizar la deriva de la embarcación con el viento.
  • Vivero — Un tanque aireado que mantiene vivos el cebo o los peces capturados.
  • Hidrófono — Un micrófono submarino. Muchas especies realmente producen sonido (tamborileo, croar, zumbido) y escucharlas es una técnica real; la ciencia está en ¿hacen sonidos los peces?.
  • Pronóstico de pesca — Una predicción de la actividad de pesca probable construida a partir de condiciones como la marea, el clima, la luna y la estación. Lo que estos pronósticos pueden y no pueden decirte se cubre honestamente en pronósticos de pesca explicados.

Regulaciones

  • Licencia de pesca — El permiso que la mayoría de las jurisdicciones requieren antes de pescar. Las reglas y los precios varían según la región, el tipo de agua y la residencia; siempre consulta localmente.
  • Límite de captura (límite de cupo) — El número máximo de una especie que puedes conservar por día.
  • Límite de posesión — El máximo que puedes tener en total, incluyendo peces ya en casa o en una nevera; a menudo un múltiplo del cupo diario.
  • Talla mínima — Una longitud legal mínima (y a veces máxima) para un pez conservado.
  • Talla mínima y máxima — Una regla donde solo se pueden conservar peces dentro, o a veces solo fuera, de un rango de longitud establecido, protegiendo a los juveniles o a los grandes reproductores.
  • Longitud total vs. longitud a la horquilla — Dos formas oficiales diferentes de medir un pez: hasta la punta de la cola versus hasta la horquilla de la cola. Las regulaciones especifican cuál se aplica, y es importante cerca del límite.
  • Temporada / veda — La ventana del calendario en la que una especie puede ser legalmente objetivo o conservada. Las temporadas varían ampliamente según la región y pueden cambiar de un año a otro.
  • Área protegida / de no captura — Una zona donde la pesca está restringida o prohibida por completo, a menudo para proteger zonas de desove o hábitats.
  • Restricciones de aparejos — Reglas que limitan los anzuelos, el cebo o los métodos en aguas específicas; los anzuelos simples sin muerte o las secciones solo para señuelos artificiales son ejemplos comunes.
  • Etiqueta / tarjeta de perforación — Un permiso físico o digital requerido para conservar ciertas especies premium, registrado por pez.

Poniendo el vocabulario en práctica

No necesitas memorizar esta lista; la fluidez viene de usar las palabras en el agua. Elige un término de técnica (por ejemplo, jigging), un término de agua (una corriente o un desnivel) y un término de condiciones (una marea saliente o una ventana solunar), y planifica un viaje en torno a ellos; el vocabulario se ancla a la experiencia real mucho más rápido que las tarjetas de memoria. Gran parte de esta jerga también se vuelve concreta dentro de una aplicación de pesca: FishRadar, por ejemplo, convierte varios de estos conceptos en cosas que puedes ver: puntuaciones de puntos en vivo de 0 a 100, ventanas solunares en una línea de tiempo, calendarios estacionales de especies y enlaces a regulaciones verificadas para tu área. Sin embargo, los aprendas, ninguna de estas palabras garantiza un pez. Simplemente hacen que las variables honestas de la pesca (lugar, presentación, momento y reglas) sean más fáciles de pensar y hablar, y de eso se trata todo el deporte.

Obtener la aplicación FishRadar

Las puntuaciones en directo se actualizan durante todo el día. Obtén la previsión completa, las ventanas de picada y tus propios puntos guardados en la aplicación de FishRadar.

Descargar en la App Store Google Play